Turkish and Bulgarian press-review !
Преглед на турския печат 24.08.2009Обзор на новините по страниците на турските вестници от 24ти август 2009та година.Posted 24.08.2009 07:28:25 UTCUpdated 24.08.2009 07:28:25 UTCДнешната турска преса е дала широко място по страниците си на новини във връзка с горските пожари в Гърция, превърнали се в заплаха и за самата столица Атина.В новината озаглавена "Атина иска помощ" вестник Хабер Тюрк отбелязва, че гръцката столица Атина е попаднала в полумесец от пламъци и че гръцката администрация е отправила призив към ЕС и някои съседни страни за помощ в гасенето на пожара. Вестникът предава, че заместник-министърът на вътрешните работи отговорен за обществения ред Христо Маркоянакис е подчертал, че се намират в много трудно положение и че са поискали от някои страни помощ за загасянето на пожарите. Вестникът съобщава позовавайки се на атинската информационна агенция АНА че са били евакуирани болницата Панделис и някои старчески домове в районите застрашени от напредването на прамъците.Вестник Хюррийет в новината озаглавена "Гърция гори, ЕС гаси" пише, че избухналият преди два дена близо до Атина пожар за кратко време се е разраснал, и че Гърция е поискала помощ от ЕС в борбата за овладяването на пламъците застрашаващи вече и самата столица.Вестник Хабер Тюрк съобщава, че във втория ден на празника Рамазан Байрам премиерът Ердоган ще отпътува за САЩ за участие в засeданието на групата Г-20, на която ще бъде обсъдена глобалната икономическа криза, и че ще проведе среща и с президента на САЩ Барак Обама. Вестникът подчертава, че на срещата се очаква да бъдат обсъдени въпроси засягащи демократичните реформи и положението в северната част на Ирак. В новината пише, че на конференцията, която ще протече в Питсбург в периода 24-25ти септември, Ердоган ще осъществи срещи и с присъстващите държавни и правителствени лидери на страните от групата Г-20.Вестник Ватан съобщава, че рекордният дажкпот от 147 милиона евро на лотарията в Италия е бил спечелен от дърводелец на име Уго Верми, живеещ в градчето Багнано.В новина на спортна тема вестник Джумхурийет пише, че на 12тия световен шампионат по лека атлетика в Берлин, турската лекоатлетка Карин Мелис Мей е спечелила сребърен медал в скока на дължина с резултат от 6 метра и 80 сантиметра.Вестник Йени Шафак пише, че ЕС е приел молбата на Индустриалната Палата на град Газиентеп за получаване на патентните права на баклавата.Днешния преглед на турския печат ще приключим с новина на културна тема публикувана по страниците на вестник Заман. В новината се съобщава, че според ръководния съвет на Проекта за представяне на турската култура, литература и изкуство в чужбина, турски книги са били преведени на 39 езика и се подчертава, че е било прието решение за оказването на подкрепа за превода на различни езици на 83 книги на турски автори.